当前位置:主页 > 真钱捕鱼娱乐平台 >
产品一类 产品二类 产品三类 产品四类

脸 面--宜春新闻网

时间:2019-10-23 22:08 作者:admin

上一篇:苏百钧师生作品展 将在宜春美术馆展出--宜春新

下一篇:没有了

365bet体育直播澳门赌博开户澳门威尼斯人网址巴黎人开户官网澳门大三巴注册官网澳门葡京网址365bet娱乐场澳门大三巴开户官网澳门威尼斯人平台澳门大三巴注册网站皇冠娱乐网址澳门美高梅游戏澳门凯旋门注册网址澳门大三巴网站澳门星际注册



脸 面

WWW.NEWSYC.COM 【进入论坛】
发布时间:2019-10-22  来源: 宜春新闻网

脸和面的本义,都是头的前部,许多场合可以通用。但面的历史更加久远,甲骨文的“面”字,里面是个“目”字,外面表示脸庞,指代人的整个面部。东汉许慎《说文解字》也解释道:“面,颜前也。”“脸”字在魏晋时期才出现,只指两颊的上部,唐宋时才出现与“面”本义相通的口语“脸”。

唐宋以前的古文和古诗词中多用“面”,少见“脸”。如:

太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。”——《战国策·赵策》之《触龙说赵太后》

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。——白居易《卖炭翁》

去年今日此门中,人面桃花相映红。——崔护《题都城南庄》

等闲识得东风面,万紫千红总是春。——朱熹《春日》

而“脸”字多见于明清、民国的小说和民间故事,《水浒传》中阎婆惜骂宋江时用“你不羞这脸!”《金瓶梅词话》第十三回有句云:“李瓶儿在帘外听见骂‘涎脸的囚根子’不绝。”梁山好汉里既有青面兽杨志,也有鬼脸儿杜兴。《红楼梦》中出现了脸面合用,贾探春出场时这样写道:“第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文采精华,见之忘俗”。

南方话传承古代书面语多用“面”,而北方话受口语影响多用“脸”。比如:宜春人管脸盆叫“面盆”,洗脸叫“洗面”,脸上到处都是灰形容为“乌面茬嘴”,猪脸肉叫猪面肉。北京人管鞋面子叫“鞋脸”,商店的门面叫“门脸儿”,门面敞开叫“敞脸”。

有一个故事体现了南北的这个差异:一北方姑娘头次到夫君老家宜春过年,家婆端只“面盆”过来请她“洗面”,她却不知所措。

宜春人好面子,婚丧嫁娶喜欢拉大场面,有的甚至“打肿面来充壮牯子(宜春人称胖子为‘壮牯子’)”,好在众人面前有“脸面”。

即便不好面子,也多害怕蚀面子。蚀面子还有个说法,叫“跌鼓”,跌在宜春话里就是“丢”的意思,把鼓面都“跌”破了,那不是“没面子”是什么?

脸多用在贬义的语境。比如不知羞耻叫“不要脸”,这点南北通用;不计成本讲排场叫“摆脸”,嬉皮笑脸地和人纠缠叫“涎皮耷脸”(四川也流行),脸皮厚得无以复加叫“死了脸”。

看来,宜春人非常要面子,不然,怎么有面子的事都用“面”,没面子的事专用“脸”呢? (摘自杨胜云《宜春话掌故》)

编辑:谢美芳